В старинных краях Капелады, где могучие утёсы обнимают морской горизонт, а кони вольны в своих скитаниях, наступят мрачные времена. Идиллическая атмосфера этих мест будет нарушена жутким преступлением. Томас, разочаровавшийся в жизни преподаватель, и сержант гражданской гвардии Майте должны будут объединиться, чтобы раскрыть тайну убийства городского главы.